3 fragmenty nowego przekładu Bibli
opracowanego przez biblistów AWS, ZChN i KrK.


(z genesis)

Na początku Bóg ulepił z gliny Adama, a Duch Święty tchnął w niego duszę nieśmiertelną.

Adam był samotny, więc dobry Bóg chciał mu ulepić towarzysza - ale zabrakło gliny na genitalia. Więc mądry Bóg zamiast wyrostka zrobił dziurę.

I tak powstała Ewa - jako dzieło częściowo wybrakowane, dlatego Bóg nakazał, by była podległa mężczyźnie i zabronił jej bycia księdzem w kościele katolickim.

Adam i Ewa byli nadzy, ale nie wstydzili się tego, bo nie było jeszcze ustawy zakazującej pornografii.

Bóg powiedział: daję wam cały Eden, tylko z drzewa poznania jeść nie będziecie.

Kiedy Ewa była sama, przyszedł do niej zły i podstępny Żyd, który powiedział: jak zjesz to jabłko będziesz równa Bogu i na pewno nie umrzesz.

Od tej pory wszyscy Żydzi są podstępni i źli, ale jak przyjdzie Armageddon to Maryja zdepcze każdy żydzi łeb.

Ewa zjadła jabłko i wtedy pokazał się Bóg bardzo wqrwiony i powiedział: złapałem cię na gorącym uczynku.

I Bóg wygnał bez litości Ewę z Edenu - nie zważając na to, że jako jego "wybrakowane dzieło" nie była w pełni poczytalna.
(przypis 1. ma to nam uprzytopmnic, że karać trzeba wszystkich i to surowo - i nie znać wybaczenia)

Adam, choć jako istota doskonała, jabłka nie zeżarł - poszedł razem z Ewą na wygnanie.
(przypis 2. ma nam to uprzytomnic, że mężczyzna gotów jest do każdego poświęcenia. UWAGA - część pseudobadaczy Biblii, głównie z SLD, UP i innego żydostwa, twierdzi jakoby Adam udał się na wygnanie, bo wolał żyć z Ewą, a nie z Bogiem - co jest oczywistym nonsensem)

Adam i Ewa mieli dużo dzieci. Jedne były dobre inne złe. Te złe były silne i znęcały się nad słabymi.

Dlatego Bóg powołał Anioła Wszystkich Słabych, by opiekował się i nauczał wszystkie dobre dzieci. I tak Bóg ustanowił AWS.

A Anioł Wszystkich Słabych miał na imię Maryja.

Dobre dzieci zbierały się pod wysokim Krzakiem, gdzie Maryja prowadziła szkółkę.

------------------------------------------------

Oto drogie siostry i bracia kolejny fragment z nowego tłumaczenia Bibli wykonanego przez biblistów z AWS i ZChN pod redakcją o. Rydzyka.

księga Rodzaju - 4

1. Ewa urodziła Kaina, choć w Piekle ponoć nazywali go Olek.

2. Potem urodziła Abla, Kain został rolnikiem, a Abel hodowcą bydła.

3. Kiedy Kain składał w ofierze płody roli, Jahve nie chciał na nie patrzyć, bo uważał, że Kain współpracował z Piekłem, czego jednak nie mógł mu udowodnić.

4. Bardzo to Jahve wqrwiało.

5. Kain wqurwiał też Abla, bo miał piękne niebieskie oczy i Abel bardzo mu ich zazdrościł.

6. Natomiast ludzie kochali Kaina (70% poparcia) a na Abla nie chcieli patrzeć (2% poparcia).

7. Ale Abla popierał Jahve i krzyczał o tym z całego Ryja.

8. Jahve łaskawie patrzył na ofiarę Abla.

9. Bojówki pro-Ablowskie wysypywały pszenicę Kaina na tory, co cieszyło Jahve.

10. W końcu wqurzył się i Kain.

11. I rzekł Kain do Abla: "rozpisałem nowe wybory, teraz obaj będziemy mogli się wykazać".

12. Jahve teraz użył wszystkich mocy, by udowodnić Kainowi współpracę z Piekłem, ale i tak chuja zdziałał.

13. I Kain wygrał wybory, a Abel dostał 2% głosów i zawstydzony zaszył się gdzieś i nikt już o nim nie słyszał.

14. Wtedy Bóg zapytał Kaina: Gdzie jest brat twój, Abel? On odpowiedział: Nie wiem. Czyż jestem stróżem brata mego?

15. I bardzo to Jahve zasmuciło.

16. A Kain złagodził twarde prawo jakie propagował Jahve.

17. Mimo że Jahve protestował z całego Ryja.

18. Ale i tak nikt już go nie słuchał i cały ród Kaina pogrążył się w grzechu hedonizmu i rozpusty.

legaba 1999-2000

Dzisiaj, kiedy Kwas podpisał ustawę o narkotykach, kiedy wystawił tego suchotnika na szefa banku - wbrew woli zdecydowanej większości obywateli(ek) Polski - a jego żona polizała pierścionek watykańskiej mumii - nie napisałabym tego tekstu.
Uważam, tak jak Urban-Uszatek, że Kwas powinien zauważyc, że mężczyzna powinien mieć nie tylko rozum, ale też.... jaja....



Poniżej fragment ewangeli wg. Łukasza w nowym jedynie słusznym tłumaczeniu autorstwa kościoła rzymsko-katolickiego.

1. Udał się Chrystus do świątyni, aby tam wraz z apostołami zjeść ostatnią wieczerzę.

2. Apostołowie przybyli już wcześniej, na dźwięk dzwonów z brązu, w które uderzał pomocnik Chrystusa.

3. Wchodząc do światyni, moczyli palce w wodzie i czynili znak krzyża.

4. Chrystus przebrał się w bogato zdobione i pozłacane szaty, na szyi zawiesił sobie krzyż, a następnie wyszedł do apostołów.

5. Ale nie usiadł razem z nimi, lecz stanął na podwyższeniu, aby go lepiej było widać.

6. Następnie Chrystus powiedział: Pamiętajcie zawsze, aby głosować na tych, którzy bronią życia nienarodzonych.

7. Albowiem tylko oni są godni do sprawowania władzy.

8. Zszedł z podwyższenia i stanął przed apostołami mówiąc: Wyznajcie swoje grzechy, albowiem nie będziecie bez tego godni do wspólnej wieczerzy.

9. I udał się Chrystus do specjalnie skonstrułowanej skrzynki z kratkami.

10. Apostołowie wyznawali mu na klęczkach swoje grzechy, a on zadawał im pokutę.

11. Kiedy już wszyscy otrzymali rozgrzeszenie Chrystus ponownie stanął przed nimi.

12. A apostołowie znów padli na kolana i bili się w piersi.

13. Pomocnik Chrystusa uderzył w gong.

14. Następnie wziął chleb, odmówiwszy dziękczynienie połamał go i podał mówiąc: To jest Ciało moje, które za was będzie wydane.

15. To czyńcie na moją pamiątkę!

16. Podobnie wziął kielich cały ze złota, mówiąc: Ten kielich to Nowe Przymierze we Krwi mojej, która za was będzie wylana.

17. Ale winem z apostołami już się nie podzielił tylko sam wypił.

18. Wytarł sobie Pan usta jedwabną chustą sprowadzoną z Indii.

19. Następnie Chrystus dzielił kawałki chleba między apostołów.

20. Oni na klęczkach przed Panem wysuwali języki, a Chrystus karmił ich z ręki mówiąc: Oto Ciało Moje.

21. Następnie wziął talerz i wszedł między apostołów, a oni rzucali na talerz pieniądze dla Chrystusa.

22. Albowiem Chrystus potrzebował pieniędzy na sprowadzenie nowego osiołka z Grecji, bowiem tutejsze osiołki były powolne i mało wygodne.

23. A Chrystus potrzebował silnego i wygodnego osiołka, bo miał dużo sadła na brzuchu z powodu siedzącego trybu życia.

24. Po wieczerzy apostołowie rozeszli się do swoich domów, a Chrystus udał się na zasłużony odpoczynek do swojego pałacu.

25. Kiedy Chrystus odpoczął, to napisał następujące pisma w których domagał się od Piłata przekazania na cele Kościoła:

26. Pastwisk należących do Rzymu - 200 ha. i świątyni, schedy po religii babilońskiej. Oraz szkoły rzymskiej.

27. Chrystus zażądał też, aby Rzym płacił za posługi religijne w szpitalach, wojsku, policji, straży pożarnej, w szkołach.

strona głowna